[VideoView]

Albert Brecher

l mio schegge alla testa
intervistatore:
Ruth Deutschmann
fotografia:
Benjamin Epp
copyright location:
Grinzens
data della ripresa:
2008-07-07
???iuimd_video_v_zeit_zuordnung_it???:
1941
trascrizione:
Così non ci si è come una piccola Sandkörndl stai nuotato insieme mitdem. Se un torrente corretta ed è un granello di sabbia non può difendersi, che è mitgeschwemmt.Und eravamo nulla. Poiché non vi è stato alcun rifiuto. Dal momento che hai bisogno. Quando i morti prima poi, si trovano i colleghi di prima, a destra ea sinistra di te, allora si può passare dalla totale. Poi è solo più per sopravvivere. Stessa ancora andare via, tornare a casa se stesso. E se si conosce o sente di essere licenziato, di là, perché il nemico è così, allora devi combattere troppo, o è allo stesso modo degli altri. E 'solo l'arte di produrre anche un solo incidente. I morti per primo. E poi lancia il automatico. Poi viene l'odio reciproco e via dicendo. È terribile. Ogni guerra è terribile. Avevo quattro anni e mezzo con la Wehrmacht. Due anni in Russia. Due anni e un mese sono stato in Russia. Dal 22-12 giugno 1941, Luglio 1943. E 12 Luglio 1943, ho ottenuto un casco shrapnel durchn nella testa. Laggiù nel collo. Vi è ancora bloccato in là sette frammenti. Le schegge che sono veramente intelligenti .. molti-. E il casco hanno trafitto. e perché piccoli frammenti sono anche in intestazione in esso - o prevalentemente nella nuca. Ci ho passato due mesi in ospedale. Eccomi qui con questo - "Zia Ju" mi ha preso. Un aereo cargo tedesco, il "Luglio 52", che era la "zia Ju". Ha volato verso di me, con altri colleghi, per quanto Konotop Orel, che sono 300 chilometri. E Konotop, che a sua volta si trova a 200 km a est di Kiev. E come allora, dopo l'intervento chirurgico perché ero come un vitello macellato. Io non aveva alcun interesse, né fame, né sete, solo dolore e dolore. Perciò vorrei assolutamente dispiaciuto se avessi ucciso uno o nulla potrebbe essere più a mangiare, o avrebbe soffocato o così. Non mi importerebbe gewesen.Und dopo poche settimane è arrivato il momento di nuovo a metà, poi ho voglia di scrivere a casa. Poi ho chiesto all'infermiera di carta e matita. Poi non ho scritto di più, attraverso i nervi, così è stato come se mi avrebbe attaccato nulla stranieri. Era morto da anni è stato il morto corretta e come non posso scrivere.